〜　全８３首　〜

---

雨隠る　御笠の山を　高みかも　月の出で来ぬ　夜は更けにつつ

[作者]　安倍朝臣虫麻呂
[一首の意]　御笠の山が高いからであろうか、 月がなかなか出てきてくれない。 夜はもう更けてしまったというのに。

万葉集　巻第六　雑歌　981

猟高（かりたか）の　高円山を　高みかも　出で来る月の　遅く照るらむ

[作者]　大伴坂上郎女
[一首の意]　猟高の高円山が高いからであろうか、こんなに遅くなって やっと月が出て照っている。

万葉集　巻第六　雑歌　982

ぬばたまの　夜霧の立ちて　おほほしく　照れる月夜の　見れば悲しさ

[作者]　大伴坂上郎女
[一首の意]　夜霧が立ちこめておぼろに照っている月夜の光景を見ると、 何ともうら悲しくてならない。

万葉集　巻第六　雑歌　984

雲隠り　ゆくへをなみと　我が恋ふる　月をや君が　見まく欲りする

[作者]　豊前の国の娘子
[一首の意]　雲に隠れてゆくえがわからないので、私が見たいと 心引かれている月を、あなたは見たいとおっしゃるのですか。

万葉集　巻第六　雑歌　985

天にいます　月読壮士　賄はせむ　今夜の長さ　五百夜継ぎこそ

[作者]　湯原王
[一首の意]　天にいらっしゃる月読壮士（つくよみをとこ）さま、 贈り物ならいたしましょう。どうか今夜の長さを五百夜分も 継ぎ足してください。
（月が美しいので、今夜が長くあって欲しいと願う歌。）

万葉集　巻第六　雑歌　986

はしきやし　間近き里の　君来むと　おほのびにかも　月の照りたる

[作者]　湯原王
[一首の意]　ああ、すぐ近くの里にいるあの方がやっと 来てくださるというので、くまなく月が照り渡っているのでしょうか。

万葉集　巻第六　雑歌　987

待ちかてに　我がする月は　妹が着る　御笠の山に　隠りてありけり

[作者]　藤原八束朝臣
[一首の意]　今か今かと私が待ちかねている月は、あの子が着る“笠”という、 その御笠の山に今まで隠（こも）っていたのだな。
（やっと現れた月を、笠に隠れていたものと見た歌。）

万葉集　巻第六　雑歌　993

月立ちて　ただ三日月の　眉根掻き　日長く恋ひし　君に逢へるかも

[作者]　大伴坂上郎女
[一首の意]　月が替わってまだ三日目の、三日月のような眉を 掻きながら、もう逢えるかもう逢えるかと長らく焦がれていた あなたにとうとうお逢いできました。

万葉集　巻第六　雑歌　994

降り放けて　三日月見れば　一目見し　人の眉引き　思ほゆるかも

[作者]　大伴家持
[一首の意]　大空を振り仰いで三日月を見ると、ただ一目見た人の 美しい眉が思われてなりません。

万葉集　巻第六　雑歌　1008

山の端に　いさよふ月の　出でむかと　我が待つ君が　夜は更けにつつ

[作者]　忌部首黒麻呂
[一首の意]　山の端で出るのをためらっている月を、 もう出るかもう出るかと待つように、今か今かと待ちかねている 君がいっこうに現れない。夜はもう更けてしまったというのに。

万葉集　巻第六　雑歌　1032

大君の　行幸（みゆき）のまにま　我妹子が　手枕（たまくら）まかず　月ぞ経にける

[作者]　大伴家持
[一首の意]　天皇が行幸につき従っていると、いとしい妻の 手枕をしないままに月が替わってしまった。

万葉集　巻第六　雑歌　1039

我が背子と　ふたりし居らば　山高み　里には月は　照らずともよし

[作者]　高岡河内連
[一首の意]　あなたと二人でいることさえできたならば、 山が高くて、しのぶよすがの月がこの里に照らなくても、 いっこうにかまいません。

万葉集　巻第七　雑歌　1068

天の海に　雲の波立ち　月の船　星の林に　漕ぎ隠るみゆ

[一首の意]　天の海に雲の波が立って、月の船が、きらめく 星の林の中に漕ぎ隠れてゆく。

万葉集　巻第七　雑歌　1069

常はさね　思はぬものを　この月を　過ぎ隠らまく　惜しき宵かも

[一首の意]　いつもはこんなことを思ったこともないが、 今晩という今晩は、この月が西に傾いて見えなくなるのがとても惜しまれる。

万葉集　巻第七　雑歌　1070

ますらをの　弓末振り起し　猟高の　野辺さへ清く　照る月夜かも

[一首の意]　ますらおが弓末を振り立てて猟をするという名の猟高の野、 今夜はその猟高の野まで清らかに照り映えて見える良い月夜だ。

万葉集　巻第七　雑歌　1071

山の端に　いさよふ月を　出でむかと　待ちつつ居るに　夜ぞ更けにける

[一首の意]　山の端に出るのをためらっている月を、 もう出るかとじっと待っているうちに、こんなに夜が更けてしまった。

万葉集　巻第七　雑歌　1072

明日の宵　照らむ月夜は　片寄りに　今夜に寄りて　夜長くあらなむ

[一首の意]　明日の晩照るべき分も一緒に寄り合わさって、 今夜の月夜は長くあってほしい。

万葉集　巻第七　雑歌　1073

玉垂（たまだれ）の　小簾（をす）の間通し　ひとり居て　見る験（しるし）なき　夕月夜かも

[一首の意]　あの人も来ず、簾（すだれ）を隔てて独り眺めているのでは、 今夜の月は見るかいもない。

万葉集　巻第七　雑歌　1074

春日山　おして照らせる　この月は　妹が庭にも　さやけかりけり

[一首の意]　春日山の一帯をあまねく照らしているこの月は、 妻のこのささやかな家の前庭にも清らかに照っている。

万葉集　巻第七　雑歌　1075

海原の　道遠みかも　月読の　光少き　夜は更けにつつ

[一首の意]　海を渡ってやって来る月の道が遠いせいで、 月の光がぼんやりとしているのであろうか。 夜はもう更けてしまったというのに。

万葉集　巻第七　雑歌　1076

ももしきの　大宮人の　罷（まか）り出て　遊ぶ今夜の　月のさやけさ

[一首の意]　大宮人たちが退出して遊んでいる今宵の月は、 何と清らかに澄み渡っていることか。

万葉集　巻第七　雑歌　1077

ぬばたまの　夜渡る月を　留めむに　西の山辺に　関もあらぬかも

[一首の意]　夜渡る月を引き止めようと思うが、 西の山辺に関所でもあればよいのにな。

万葉集　巻第七　雑歌　1078

この月の　ここに来れば　今とかも　妹が出で立ち　待ちつつあるらむ

[一首の意]　月影がこの位置まで来たので、今にも私が来るかと思って、 あの娘は間口に立って待っていることだろう。

万葉集　巻第七　雑歌　1079

まそ鏡　照るべき月を　白栲（しろたへ）の　雲か隠せる　天つ霧かも

[一首の意]　もう月が出てもよさそうなのに、雲が隠しているのだろうか。 それとも空に霧がかかっているのだろうか。

万葉集　巻第七　雑歌　1080

ひさかたの　天照る月は　神代にか　出で反（かへ）るらむ　年は経につつ

[一首の意]　空に照る月は、神代の昔に返ってまたあらためて出ているのであろうか。 年月はかえることなく過ぎ去ってしまうというのに。

万葉集　巻第七　雑歌　1081

ぬばたまの　夜渡る月を　おもしろみ　我が居る袖に　露ぞ置きにける

[一首の意]　夜空を移りゆく月を賞（め）で楽しんで、こうして坐っている 私の袖は、しっとりと露に濡れてしまった。

万葉集　巻第七　雑歌　1082

水底の　玉さへさやに　見つべくも　照る月夜かも　夜の更けゆけば

[一首の意]　今夜は、水底の玉までもさやかに見えてくるほどに、 清らかに照る月夜だ。だんだんと夜が更けてくるにしたがって。

万葉集　巻第七　雑歌　1083

霜曇り　すとにかあるらむ　ひさかたの　夜渡る月の　見えなく思へば

[一首の意]　霜が降ろうとして曇っているからであろうか、 夜空を渡る月が見えないのは。

万葉集　巻第七　雑歌　1084

山の端に　いさよふ月を　いつとかも　我は待ち居らむ　夜は更けにつつ

[一首の意]　山の端で出るのをためらっている月なのに、月の出をいつと 思って私は待っていたらいいのか。夜はもう更けてしまったというのに。

万葉集　巻第七　雑歌　1085

妹があたり　我は袖振らむ　木の間より　出で来る月に　雲なたなびき

[一首の意]　妻の家のあたりに向かって私は袖を振ろう。 木々の間から昇ってくる月に、雲よたなびいてくれるな。

万葉集　巻第七　雑歌　1086

靫（ゆき）懸くる　伴の男広き　大伴に　国栄えむと　月は照るらし

[一首の意]　靫を付けて朝廷に仕える武人ひしめく大伴の地に、 今夜の月は、この地がいよいよ栄えゆく証として明るく照っているらしい。
（「靫（ゆき）」・・矢を入れて背負う武具。）

万葉集　巻第七　雑歌　1270

こもりくの　泊瀬の山に　照る月は　満ち欠けしけり　人の常なき

[一首の意]　泊瀬の山に照っている月、あの月でさえ満ちたり欠けたり している。同じように死を逃れえぬ人の定めのないことよ。

万葉集　巻第七　雑歌　1294

朝月の　日向の山に　月立てりみゆ　遠妻を　待ちたる人に　見つつ偲はむ

[作者]　柿本朝臣人麻呂
[一首の意]　月があらたまって日向の山に新月が出ている。 遠くに妻を残してきた旅人は、この月を見て偲ぶことだろう。

万葉集　巻第七　雑歌　1295

春日にある　御笠の山に　月の船出づ　風流士（みやびを）の　飲む酒坏に　影に見えつつ

[一首の意]　春日の御笠の山に月の船が出た。 風流士の飲む酒坏（さかづき）に影を落として。
（「風流士（みやびを）」・・風流を解する人。）

万葉集　巻第七　譬喩歌　1372

み空行く　月読壮士　夕さらず　目には見れども　寄るよしもなし

[一首の意]　大空を行く月は毎晩目では見えていますが、 それに近寄るてだてもありません。

万葉集　巻第七　譬喩歌　1373

春日山　山高くあらし　岩の上の　菅の根見むに　月待ちかたし

[一首の意]　春日山は思ったより山が高いらしい。 岩の上に生えている菅の根を早く見たいのに、月は いくら待っても出てこない。

万葉集　巻第七　譬喩歌　1374

闇の夜は　苦しきものを　いつしかと　我が待つ月も　早も照らぬか

[一首の意]　闇の夜は切なく思われるのに、早く出て欲しい と私が心待ちにしている月が早く照ってくれないものか。

万葉集　巻第八　春相聞歌　1452

闇ならば　うべも来まさじ　梅の花　咲ける月夜に　出でまさじとや

[作者]　紀女郎
[一首の意]　闇夜ならばいらっしゃらないのもごもっともです。 が、梅の花の咲いているこんな美しい月夜の晩にも、 お出ましにならないというのですか。

万葉集　巻第八　春相聞歌　1464

春霞　たなびく山の　へなれれば　妹に逢はずて　月ぞ経にける

[作者]　大伴家持
[一首の意]　春霞のたなびいている山が、間を隔てているので、 いとしいあなたに逢わないままに月がかわってしまった。

万葉集　巻第八　夏雑歌　1480

我が宿に　月おし照れり　ほととぎす　心あれ今夜　来鳴き響（とよ）もせ

[作者]　大伴書持
[一首の意]　我が家の庭に月がくまなく照っている。 ほととぎすよ、思いやりがあって欲しい。 この月のよい夜にやって来て盛んに鳴き立てよ。

万葉集　巻第八　夏相聞歌　1508

望（もち）ぐたち　清き月夜に　我妹子（わぎもこ）に　見せむと思ひし　やどの橘

[作者]　坂上大嬢
[一首の意]　十六夜の清く澄む月の光で、あなたにお見せしようと思った、 我が家の庭の橘ですよ。
（「望ぐたち」・・十五夜過ぎの月。）

万葉集　巻第八　秋雑歌　1552

夕月夜　心もしのに　白露の　置くこの庭に　こほろぎ鳴くも

[作者]　湯原王
[一首の意]　月の出ている夕暮れ、心がうちしおれるばかりに、 白露の置いているこの庭で、こおろぎが鳴いている。

万葉集　巻第八　秋雑歌　1569

雨晴れて　清く照りたる　この月夜　またさらにして　雲なたなびき

[作者]　大伴家持
[一首の意]　雨がすっかり晴れて、清らかに照っている月夜。 この月に、さらにまた雲よたなびくな。

万葉集　巻第八　秋雑歌　1596

妹が家の　門田を見むと　うち出来し　心もしるく　照る月夜かも

[作者]　大伴家持
[一首の意]　いとしい人の家の門田をみようと思って家を出てきた。 私の気持ちにふさわしく、月がこんなに照っている。
（「門田（かどた）」・・門前の田。）

万葉集　巻第八　秋相聞歌　1620

あらたまの　月立つまでに　来まさねば　夢にし見つつ　思ひぞ我がせし

[作者]　大伴坂上郎女
[一首の意]　月が改まるまでもおいでにならないので、 いつも夢に見ては、あなたのことを思っていました。
（「月立つ」・・月の初めになる。）

万葉集　巻第八　秋相聞歌　1661

ひさかたの　月夜を清み　梅の花　心開けて　我が思へる君

[作者]　紀小鹿女郎
[一首の意]　月夜が清らかなので、梅の初花が開くように、 心も開いて、今夜はお見え下さるとあなたのことを思っています。

万葉集　巻第九　雑歌　1691

旅なれば　夜中をさして　照る月の　高島山に　隠らく惜しも

[一首の意]　旅に出ている身とて、真夜中に向けて輝きを増す月が、 高島山に隠れてしまうのがとても残念だ。

万葉集　巻第九　雑歌　1701

さ夜中と　夜は更けぬらし　雁が音の　聞こゆる空を　月渡るみゆ

[一首の意]　もう真夜中近く、すっかり夜も更けたようだ。 鳴き渡る雁の声だけが聞こえる空を、月が西へ渡って行く。

万葉集　巻第九　雑歌　1712

天の原　雲なき宵に　ぬばたまの　夜渡る月の　入らまく惜しも

[一首の意]　天の原に一点の曇りもない宵なのに、 この夜空を渡る月が沈むのがとても心残りだ。

万葉集　巻第九　雑歌　1714

落ちたぎち　長るる水の　岩に触れ　淀める淀に　月の影見ゆ

[一首の意]　激しく落ちて逆向きに流れる水が岩に当たって堰きとめられ 淀んでいる淀みに、澄みきった月の映っているのが見える。

万葉集　巻第九　雑歌　1719

照る月を　雲な隠しそ　島蔭に　我が舟泊（は）てむ　泊り知らずも

[作者]　春日蔵
[一首の意]　明るく照る月を雲よ隠してくれるな。 島の蔭で私の舟を泊めようと思うが、よい船着場がわからないから。

万葉集　巻第九　雑歌　1761

みもろの　神なび山に　たち向ふ　御垣（みかき）の山に　秋萩の

妻をまかむと　朝月夜　明けまく惜しみ　あしひきの
山彦響（やまびことよ）め　呼びたて鳴くも
[一首の意]　神の降臨される神なびの山に向き合って、 瑞垣（みずがき）のようにとり巻く山並みの中で、 秋萩の花妻と共寝をしようと、有明月のこの夜の明けるのを 惜しみながら、山彦を響かせ、雄鹿が呼び立てて鳴いている。

万葉集　巻第九　雑歌　1763

倉橋の　山を高みか　夜隠（よごも）りに　出で来る月の　片待ちかたき

[作者]　沙弥女王
[一首の意]　倉橋の山が高すぎるせいか、夜遅くまで月が出ない。 その月がじれったくて待ちきれない。

万葉集　巻第十　春雑歌　1874

春霞　たなびく今日の　夕月夜　清く照るらむ　高松の野に

[一首の意]　春霞がたなびいて今宵の月ははっきり見えないが、 清らかに照らしているだろう、高松の野の辺りでは。

万葉集　巻第十　春雑歌　1875

春されば　木の暗（くれ）多み　夕月夜　あほつかなしも　山蔭にして

[一首の意]　春になると木の下闇が多くなるので、せっかくの宵の月も すっきりと姿を現してくれない。こんな山蔭にいると。

万葉集　巻第十　春雑歌　1876

朝霞　春日の暮は　木の間より　移ろふ月を　いつとか待たむ

[一首の意]　春の長い一日がようやく暮れていったならば、 今度は木の間から姿を現す月がいつになったら出てくれるのかと、 待ち遠しくなることであろう。

万葉集　巻第十　春雑歌　1887

春日にある　御笠の山に　月も出でぬかも　佐紀山に　咲ける桜の　花の見ゆべく

[一首の意]　東の春日にそびえる御笠の山に、早く月が出てくれないものか。 西の佐紀山に咲いている桜の花がよく見えるように。

万葉集　巻第十　春雑歌　1889

我がやどの　毛桃の下に　月夜さし　下心よし　うたてこのころ

[一首の意]　わが家の庭の毛桃の下に、月の光が射し込んで、 心の中がなぜか楽しい。不思議にこのころは。

万葉集　巻第十　夏雑歌　1943

月夜よみ　鳴くほととぎす　見まく欲り　我れ草取れり　見む人もがも

[一首の意]　よい月夜だとばかりに鳴いて渡るほととぎす。 その姿を一目見ようと、私は草を採っている。 誰か一緒に見る人があればよいのに。

万葉集　巻第十　夏雑歌　1952

今夜の　おほつかなきに　ほととぎす　鳴くなる声の　音の遙けさ

[一首の意]　今夜、月がなくて心細い気持ちでいるときに、 この夜の闇を通して、ほととぎすの鳴く声がはるばると響いてくる。
（「おほつかなきに」・・暗くて物のあやめも定かでなく、心細い。）

万葉集　巻第十　夏雑歌　1953

五月山　卯の花月夜　ほととぎす　聞けども飽かず　また鳴かぬかも

[一首の意]　五月の山を月が照らして、卯の花をほの白く浮き立たせて いる今宵、こんな夜のほととぎすは、いくら聞いても飽きることがない。 もう一度鳴いてくれないものか。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2010

夕星（ゆふつづ）も　通ふ天道（あまぢ）を　いつまでか　仰ぎて待たむ　月人壮士

[一首の意]　宵の明星も、もう往き来している天道を、 いつまでもふり仰いで待っておればよいのか。月の舟の若者よ。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2025

万代に　照るべき月も　雲隠り　苦しきものぞ　逢はむと思へど

[一首の意]　幾万年も照らすはずの月さえも、雲隠れして見えなくて、 ほんとに切ない。逢いたい逢いたいと思っているのに。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2043

秋風の　清き夕（ゆふへ）に　天の川　舟漕ぎ渡る　月人壮士

[一首の意]　秋風が清く吹く今宵、月の若者が早くも 天の川に舟を出して漕ぎ渡っている。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2051

天の原　行きて射てむと　白真弓　引きて隠（こも）れる　月人壮士

[一首の意]　天の原を往き来して獲物を射止めようと、 白木の弓を引き絞ったまま、山の端に隠れてしまった月の舟の若者よ。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2131

さを鹿の　外（よそ）に雁が音　聞きしより　はだれ霜降り　寒しこの夜は

[一首の意]　雄鹿が妻を求めて鳴いている折しも、月も冴え渡り、 はるかに雁の鳴き声が聞こえる。雁は今しもやってくるらしい。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2202

黄葉（もみち）する　時になるらし　月人の　桂の枝の　色づく見れば

[一首の意]　いよいよ木の葉が色づく時節になったようだ。 月の桂の枝が色づいて、光がいちだんと冴えてきたところを見ると。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2205

秋萩の　下葉もみちぬ　あらたまの　月の経ぬれば　風をいたみかも

[一首の意]　秋萩の下葉がすっかりもみじした。 月が改まって、風がいちだんと激しくなったからであろうか。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2223

天の海に　月の舟浮け　桂楫（かつらかぢ）　懸けて漕ぐみゆ　月人壮士

[一首の意]　天の大海原に月の舟を浮べ、桂の櫂（かい）をとりつけて 漕いでいる。月の若者が。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2224

この夜らは　さ夜更けぬらし　雁が音の　聞こゆる空ゆ　月立ち渡る

[一首の意]　今夜はもうすっかり更けたらしい。雁の声だけが聞こえる空を、 月が悠々と渡っていく。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2225

我が背子が　かざしの萩に　置く露を　さやかに見よと　月は照るらし

[一首の意]　あなたが插頭（かざし）にしていらっしゃる萩に置く露の 輝きをはっきり見よとばかりに、月はこんなに照り映えているに 違いありません。
（「插頭（かざし）」・・・花や小枝を髪に插（さ）して飾りとしたもの。）

万葉集　巻第十　秋雑歌　2226

心なき　秋の月夜の　物思ふと　寐（い）の寝らえぬに　照りつつもとな

[一首の意]　思いやりのない秋の月が、物思いに沈んで眠れないのに、 むやみにあかあかと差し込んできたりして・・。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2227

思はぬに　しぐれの雨は　降りたれど　天雲晴れて　月夜さやけし

[一首の意]　思いがけずに時雨の雨は降ったけれど、 大空を覆っていた雲がすっきり晴れて、月夜がひときわ爽やかである。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2228

萩の花　咲きのををりを　見よとかも　月夜の清き　恋まさらくに

[一首の意]　萩の花のたわわに咲き乱れる様を見よというつもりで、 今宵の月夜はこんなに清らかなのであろうか。 見ればかえって恋心が募るであろうに。

万葉集　巻第十　秋雑歌　2229

白露を　玉になしたる　九月（ながつき）の　有明の月夜　見れど飽かぬかも

[一首の意]　白露を玉に変えている有明の月は、 いくら見ても見飽きることがない。

万葉集　巻第十　秋相聞歌　2298

君に恋ひ　萎（しな）えうらぶれ　我が居れば　秋風吹きて　月かたぶきぬ

[一首の意]　あの方が恋しくてならず、うちしおれていると、 秋風が寒々と吹いて、月はもう西空に傾いてしまった。

万葉集　巻第十　秋相聞歌　2299

秋の夜の　月かも君は　雲隠り　しましく見ねば　ここだ恋しき

[一首の意]　秋の夜の月なのでしょうか、あなたは。 ちょっと雲に隠れて見えなくても気になるように、 ほんのしばらくお目にかかれないだけで、こんなにも恋しいとは。

万葉集　巻第十　秋相聞歌　2300

九月（ながつき）の　有明の月夜　ありつつも　君が来まさば　我れ恋ひめやも

[一首の意]　九月のこの有明の月ではないけれど、今夜のようにありつつも、 これからも続けてあなたがいらして下さるのなら、私はどうしても焦がれ 苦しんだりいたしましょうか。

万葉集　巻第十　秋相聞歌　2306

しぐれ降る　暁月夜（あかときづくよ）　紐解かず　恋ふらむ君と　居らましものを

[一首の意]　冷たい時雨の降る明け方近いこの月夜。 こんな夜に紐も解かずに私に焦がれていらっしゃるというそのお方と 一緒にいられたら嬉しいのですが・・。

万葉集　巻第十　冬雑歌　2325

誰が園の　梅の花ぞも　ひさかたの　清き月夜に　ここだ散りくる

[一首の意]　いったいどなたの園の梅の花なのであろうか。 清らかに澄みきった月夜に、こんなにもひらひらと散ってくるのは。

万葉集　巻第十　冬雑歌　2332

さ夜更けて　出で来む月を　高山の　嶺の白雲　隠すらむかも

[一首の意]　夜が更けたら、もう出てきても良いはずの月なのに、 ひょっとすると高い山の嶺の白雲が覆い隠しているのであろうか。

万葉集　巻第十　冬相聞歌　2333

降る雪の　空に消ぬべく　恋ふれど　逢ふよしなしに　月ぞ経にける

[一首の意]　降る雪が空で消えるように、見も消えるるばかりに 焦がれてはいるが、逢う手がかりがないままにずるずると 一月も経ってしまった。

万葉集　巻第十　冬相聞歌　2349

我がやどに　咲きたる梅を　月夜よみ　宵々見せむ　君をこそ待て

[一首の意]　我が家の庭に咲いている梅、この梅を、月のよい このごろなので、夜ごとにお見せしたいと思うそのあなたを ひたすらお待ちしているのです。